-
1 настройка
-
2 настройка
ж. радио, электрон.1) sintonia f, sintonizzazione f; accordo m2) ( наладка) aggiustaggio m, messa f a punto; regolazione f•- бесшумная настройка
- визуальная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- ёмкостная настройка
- настройка клети
- кнопочная настройка
- настройка конденсатором
- настройка микрометрическим винтом
- настройка на частоту одной ручкой
- неточная настройка
- настройка нуля
- одноручечная настройка
- острая настройка
- настройка переменной индуктивностью
- плавная настройка
- предварительная настройка
- растянутая настройка
- ручная настройка
- настройка сердечником
- настройка сопротивлением
- настройка с растяжкой диапазона
- ступенчатая настройка
- тонкая настройка
- точная настройка
- тупая настройка -
3 настройка
техн.1) ( действие) настро́єння, (неоконч. - ещё) настро́ювання, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування, ладна́ння, ладува́ння2) ( результат) лад, -ду, на́стрі́й, -рою и -ро́ю, настро́єність, -ності, нала́года, нала́годженість, -ності•- балансировочная настройка
- бесшумная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- настройка антенны
- настройка валков
- настройка генератора
- настройка калибров
- настройка механизма
- настройка на частоту
- настройка регулятора
- настройка усилителя
- плавная настройка
- поочерёдная настройка
- судовая настройка
- точная настройка -
4 настройка
техн.1) ( действие) настро́єння, (неоконч. - ещё) настро́ювання, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування, ладна́ння, ладува́ння2) ( результат) лад, -ду, на́стрі́й, -рою и -ро́ю, настро́єність, -ності, нала́года, нала́годженість, -ності•- балансировочная настройка
- бесшумная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- настройка антенны
- настройка валков
- настройка генератора
- настройка калибров
- настройка механизма
- настройка на частоту
- настройка регулятора
- настройка усилителя
- плавная настройка
- поочерёдная настройка
- судовая настройка
- точная настройка -
5 настройка
Einstellung f; Justierung f; Abstimmung f; Durchstimmung f; Neuabstimmung fСинонимы: юстировка, перестройка* -
6 настройка
ж.adjustment, tuning, alignment- грубая настройка
- кнопочная настройка
- ручная настройка
- тонкая настройка
- точная настройка -
7 настройка
-
8 настройка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > настройка
-
9 настройка (агрегата)
adjustment
- (радиоустройства с помощью органов управления на определенную частоту) — tuning. adjusting tuning circuits in а radio transmitter or receiver at any given frequency.
- (регулировка) — adjustment
-, автоматическая — automatic tuning
-, бесшумная — squelch control
бесшумная настройка обеспечивает подавление фоновых шумов при отсутствии приема передачи. — the squelch control provides no background noise when no transmission is being received.
- в резонанс — resonance tuning
-, грубая — coarse tuning
- (выставление) курсовой системы — compass system alignment
- на максимум — tuning for maximum
- на станцию — tuning in radio station
- на частоту — tuning to frequency
- регулятора оборотов — speed governor adjustment
-, точная — fine tuning
диапазон h. — tuning range
таблица h. — tuning chart
дайте h. — transmit for tuningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > настройка (агрегата)
-
10 точная автоматическая настройка
Универсальный русско-английский словарь > точная автоматическая настройка
-
11 индикатор настройки
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор настройки
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский